La fête de Saint Maxime le Confesseur se célèbre le 21 janvier. Aujourd’hui nous faisons mémoire de la translation de ses saintes reliques, de Lazie à Constantinople, qui eut lieu après le sixième concile œcuménique de 680.
TROPAIRE Mode 7.
Tu t’es transfiguré sur la montagne. Christ Dieu, montrant à tes disciples ta gloire, autant qu’il leur était possible de la voir. Pour nous aussi, pécheurs, fais briller ta lumière éternelle, par les prières de la Mère de Dieu. O toi qui donnes la lumière, gloire à toi ! (3 fois).
KONDAKION Mode 7.
Tu t’es transfiguré sur la montagne, ô Christ Dieu ; tes disciples contemplèrent ta gloire autant qu’ils en étaient capables, afin de comprendre lorsqu’ils te verront crucifié, que ta passion est librement voulue, et de proclamer au monde que tu es vraiment la Splendeur du Père.
Liturgicon, Missel byzantin à l’usage des fidèles, Mgr. Néophytos Edelby
