28 JUIN TRANSLATION DES RELIQUES DES SAINTS THAUMATURGES
ET ANARGYRES CYR ET JEAN
Les reliques des saints martyrs Cyr et Jean furent trouvées à Canobe en Égypte sous Théophile, archevêque d’Alexandrie (385- 412), et furent déposées dans l’église du saint apôtre et évangéliste Marc. Sous le patriarcat de son successeur. Saint Cyrille, les reliques des martyrs furent transférées à Manouthé, près de Canobe, où il y avait encore un temple de la déesse Isis. A l’approche des reliques, le temple croula de lui-même. Manouthé fut appelé par les Arabes « Abou-Kir », corruption de « Abba- Kyr. » Après la ruine du martyrium, les reliques des Saints furent portées à Rome et déposées près de la basilique de Saint Paul, dans un oratoire actuellement appelé par le peuple « Oratoire de Sainte Passera », corruption étonnante du mot « Abba-Kyr » ou « Abba-Cyr. »
TROPAIRE Mode 5.
Tu nous as donné les miracles de tes martyrs comme une enceinte imprenable. Christ Dieu. Par leurs prières, dissipe les desseins des infidèles, affermis l’autorité de nos gouvernants, toi seul qui es bon et ami des hommes.
Liturgicon, Missel byzantin à l’usage des fidèles, Mgr. Néophytos Edelby
